sabato 10 ottobre 2015

SOCIÉTÉ D'AUBRIVES a Villerupt: documenti del personale dipendente

Société Anonyme Métallurgique d´Aubrives et Villerupt France 

Per una storia in lingua francese della Fonderia, clicca qui

Ecco di seguito la tessera del dipendente Furio Ceccacci, classe 1938, nato a Gubbio, ma residente a Villerupt

TESSERA DEL DIPENDENTE FURIO CECCACCI 

Scrive Furio Ceccacci: « [Voici la]  carte du personnel de l'usine d'Aubrives Villerupt, appelée par les ouvriers italiens Commanderia Nostra, pour le pourcentage très élevé d'Italiens, en particulier venus d'Ombrie et de Gubbio* » (1952)


[*Ecco la tessera del personale della fabbrica di Aubrives Villerupt, chiamata dagli operai italiani Commanderia Nostra, per l'altissima percentuale di italiani, provenienti soprattutto dall'Umbria e da Gubbio]